Prevod od "se stalo tak" do Srpski


Kako koristiti "se stalo tak" u rečenicama:

Všechno se stalo tak rychle, nevěděl jsem, co dělám.
Sve se desilo tako brzo, Nisam znao šta da radim.
Cokoliv se stalo, tak se omlouvám.
Ne znam šta se desilo, ali šta god da je, izvinite.
Jestli volá tvůj otec kvůli tomu, co se stalo, tak je po svatbě!
Ako je to tvoj otac i zove te da ti isprièa ovu prièu venèanje otpada.
Bože, všechno se stalo tak rychle.
Oh, ove sve ide suviše brzo.
Když jí řekneš, co se stalo, tak se to vyřeší.
Morao bi joj reæi kako je bilo.
Cítil jsem se hrozně z toho, co se stalo, tak jsem šel a prohledal asi tak 40 pytlů s odpadky a našel jsem roztrženou nálepku ke vzorku moči.
Bilo mi je krivo zbog onog ranije, pa sam pretražio 40 vreæa sa smeæem i pronašao otrgnutu etiketu.
Cokoliv se stalo, tak si myslím, že Lime byl...
Što je bilo s Lionelom? Mislio sam da je...
Kurva Rode, co se stalo tak hroznýho?
Jebem ga, Rode, šta je to toliko loše?
Dokud mi neřeknete co se stalo, tak vám nemohu pomoci.
Sve dok ne saznam šta se dogaða, ne mogu ti pomoæi, u redu.
Byla jsem naštvaná po tom co se stalo, tak jsem se vrátila do Ameriky, hledat si práci.
Da, bila sam veoma uznemirena zbog svega što se desilo, pa sam se vratila u Ameriku da potražim posao.
Všechno se stalo tak, jak bylo napsané v místních novinách.
Desilo se onako kako su izvestili lokalni èasopisi.
Jestli vám došlo, co se stalo, tak víte, že to neudělám.
Ako razumeš što se desilo ovde, onda znaš da neæu to uèiniti.
Ale nejprve až zjistíme, kdo to je a co se stalo, tak to s radostí uděláme.
Ako prvo naðemo kako i zašto, neæemo se buniti.
Ale všechno se stalo tak rychle, že to asi jen tak vypadalo.
To se tako brzo dogodilo, da je izgleda samo tako izgledalo.
Jennifer mi řekla co se stalo, tak pojďme ven a vyřešme to jako chlapi!
Dženifer mi je rekla šta se dogodilo. Izađimo napolje i rešimo ovo kao muškarci.
Všechno s Joy se stalo tak dávno, ale tohle mi tu bolest zase vrací zpátky.
Sve s Joy se davno dogodilo, ali zbog ovog s mamom ponovo mi nanosi bol.
Ale když jsem slyšela, co se stalo, tak jsem přijela jak nejrychleji to šlo.
Ali kad sam èula da si ovdje, odmah poslije predstave sam došla. Glumiš Cleopatru?
Oh, jen posiluji ekonomiku odměňováním mých skvělých dětí a to se stalo tak, že galerie byla velkou investicí...
Samo stimuliram ekonomiju tako da nagraðujem svoje fantastiène klince. I dogodilo se to da je galerija ispala tako dobra investicija da æu je prodati za triput više nego što sam je platio.
Co se stalo tak zásadního, že jsi porušil protokol dvakrát za dva dny říkat, že tu neposlouchám rozkazy.
Šta je ušlo u tebe? Kršiš protokol veæ drugi put za dva dana, I praviš mi probleme ne slušajuæi nareðenja.
To, co já vytvářím jako fantazii jiných se stalo tak...normální.
Sve što stvorim je kao i sve druge fantazije, za mene postalo...normalno.
Chci říct, všechno se stalo tak rychle, ani se ani se to nezdálo jako skutečné.
Mislim, sve je bilo tako brzo, da nisam... Nije mi niti izgledalo stvarno.
Když Lynette nidky neřeknu co se stalo, tak naše přátelství není skutečné.
Ako ne kažem Lynette šta se desilo, onda joj nisam pravi prijatelj.
Než jsme si uvědomili, co se stalo, tak zmizel.
Prije nego smo shvatili što se dogaða, otišao je.
Hele, víte co, než se budeme snažit přijít na to, co se stalo, tak by možná bylo lepší, kdybychom si navzájem dali jména.
Znate, ako æemo da pokušavamo da otkrijemo ovo zajedno, bilo bi lakše da damo jedni drugima imena.
Všechno se stalo tak, jak jsem to zamýšlel.
Свe сe oдигрaлo кaкo сaм нaумиo.
Pokud si vzpomenete na něco, co se stalo, tak bych ho možná mohl zastavit, než ublíží někomu dalšímu.
Ako se možeš sjetiti neèeg o tome šta se desilo, možda ga mogu sprijeèiti da povrijedi još nekog.
Zvlášť něco, co se stalo tak dávno.
Posebno zbog stvari koje su se desile davno.
Po tom, co se stalo, tak budu po prezidentovém boku, než bude po operaci.
Zbog onog što se desilo, biæu uz predsednika dok se operacija ne završi.
Hanno, nemůžeš být tak rozrušená kvůli tomu, co se stalo tak dávno.
Hana, ne možeš biti ovoliko uznemirena zbog neèega što se desilo pre toliko vremena.
Bez ohledu na to, co si myslíme, že se stalo, tak se to nestalo.
Što god mislimo da se dogodilo, oèito se nije dogodilo.
Jestli se chceš bavit o tom, co se stalo, tak na to zapomeň...
AKO ÆEŠ RAZGOVARATI O ONOM ŠTO SE DOGODILO, MOŽEŠ ZABORAVITI, JER JA...
To všechno se stalo tak rychle.
Samo sve se dogodilo tako brzo.
To je vzorek, kde všechno najednou se stalo tak hlasité a upoutalo pozornost lidí od antiviru.
То је узорак који је, одједном, постао толико бучан и привукао пажњу антивирусних момака.
Kromě toho, tohle by se stalo tak jako tak.
Pored toga, ovo bi se svakako dogodilo.
Když panu Poeovi řekneš, co se stalo, tak Olafa zatknou a budeme v bezpečí.
Ali ako kažete gdinu Po šta se desilo, grof Olaf æe biti zatvoren i biæemo bezbedni. Svi mi.
1.0055010318756s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?